2 селения Смоленской губернии, Духовщинского уезда, на Московско-Брестской железной дороге, разделенные р. Вопью и лежащие одно от другого в 1 вер., а от уездн. гор. в 20 и 21 вер.: 1) дер. Я. с поселком Торчиловкой, ст. жел. дор., 1240 жит., 8 лавок, 3 кузницы, с производством при одной из них земледельческих машин, мыловаренный зав., 2 кирпи