старославянское название красного ювелирного корунда - рубина ; соответственно 'яхонт лазоревый' - сапфир . С 19 в. термин употребляется главным образом в художественной литературе.