(с. ten horn, нем. хирург) болезненность в правом яичке при легком потягивании за основание мошонки; возможный симптом аппендицита.