(а. е. chauffard, 1855-1932, франц. врач; син. шоффара треугольник) область живота, ограниченная срединной линией тела, линией, проведенной от пупка вправо вверх под углом 45╟, и горизонтальной линией, проведенной на 6 см выше пупка; болезненность в этой области характерна для панкреатита.