СТРОИТЬ ГЛАЗКИ

(разг.), кокетничать, стараться привлечь к себе внимание.