Лорд РОУБЕНС, председатель Национального управления угольной промышленности Великобритании, уходит в оставку в знак протеста против намерения правительства консерваторов продать часть национализированных предприятий.