Из-за неисправности клапанов происходит авария с утечкой радиоактивной воды на расположенной близ Нью-Йорка американской атомной электростанции "Индиана-Пойнт-2" компании "Консолидейтед Эдисон".