Выборы в верхнюю палату японского парламента кладут конец 34-летнему периоду абсолютного большинства либеральных демократов.