Джон РЕДВУД, британский министр по делам Уэльса, уходит в отставку и выставляет свою кандидатуру на предстоящих выборах руководителя Консервативной партии.