Если фамилия произведена от имени, то, случается, трудно определить, от какого именно. Зиновьев – вроде явно от Зиновий (в переводе с греческого – ‘жизнь Зевса’), среди его производных форм Зиня, Зена. С другой стороны, имя Зенон (от родительного падежа греческого Зевс) в старину бытовало как Зинон. Существовало и стари