От персидского majdan — “площадь, арена”; кроме того, Сл. рус. гов. СУ добавил значение “место гуляний”. С одним из этих значений и связано возникновение фамилии.