В прошлом форма муравель, муравль (современное муравей) была широко распространенной. Она и стала основой фамилии.