Отчество от прозвища Охохоня (вероятно, из охать). Фамилия часто встречается в Зауралье: в 1887 г. там документированы 180 человек с такой фамилией.