Основа фамилии — отчество от нецерковного мужского имени Поздей — “поздний ребенок”; аналогичная фамилия Поз(д)няков из поздняк.