Фамилия связана с гнездом слов: сыта — “напиток из меда”, сытый — “упитанный, тучный”, сытеть — “толстеть, жиреть”.