Отчество от краткой формы Фоня из церковного мужского имени Афанасий (др.-греч. athanatos — “бессмертный”).