Отчество от формы Фоняк из церковного мужского имени Афанасий через посредствующую краткую форму Фоня (см. Фонин ).