Словарь русских фамилий /

ЯКШИН

Возможная основа — тюркское якши — “хорошо”.