Отчество от уменьшительного Яша от Яков (русское разговорное преобразование канонического мужского имени Иаков). От основы на гласный -а образовалась форма притяжательного прилагательного с суффиксом -ин.