В ОГДР (IV, с. 39) записано: "Предок фамилии Карандеевых Кичи-бей Карандей, а по крещении названный Павлом, выехал в Россию в 6909 (1401) году из Большой Орды". В "Бархатной книге" прозвище-фамилия несколько уточняется - Каранды (БК, II, с. 277), имеет булгаро - казанское звучание и, очевидно, происхождение и означает "