От Хотлина, вышедшего на русскую службу из Орды (ПСРЛ, 11, с. 307). Фамилия, вероятно, происходит от тюркского хотлен ХОТЛИНЦЕВЫ кутлен , дававшегося мальчикам, родившимся в год свиньи (Баскаков 1979, с. 145).