- этот искаженный японским произношением термин (англ. salaryman) можно было бы перевести на русский как "служащий", "человек, живущий на зарплату". В ряды японских сарариманов не входят, например, служащие предприятий розничной торговли, преподаватели, медики, служители культа, хотя все они ежемесячно получают зарплату. Ко