пират, тень которого долго витала над космическими трассами, (Р.Шекли).