нагрудные автоматы-переводчики (Р.Сильверберг).