С пятью концентрическими циферблатами, показывающими стандартное, бортовое и планетарное время", (С.Лем).