Подсветите в главном меню мышкой пункт Extra Content и нажмите клавишу V (на ней повешено умение Aura Vision). Перед вами возникнет панель, в которой как раз и надо вводить коды.
Бонусные миссии (они разблокируются во все том же меню Extra Content): TK Alley - 090702; Psi Pool - 565485; Bouncy Bouncy - 568789; Aura Pool - 659785; Panic