— шнур на черене японского клинкового оружия.