Если под рукой не оказалось переходника для заправки газовой зажигалки, то вас выручит пластмассовый стержень от шариковой ручки. От него отрезается кусочек на 2 мм длиннее заправочного стержня газового баллончика - он и послужит надежным переходником.