Если батарея отопления греет чересчур сильно и не поддается регулировке, накройте ее куском декоративной драпировочной ткани - в комнате станет прохладней. Слишком сухой воздух можно увлажнить, смачивая время от времени ткань водой.