НАКОЛТУНИТЬ

напутать, в прямом и переносном знач.