слово или оборот речи, заимствованные каким-нибудь языком из русского или построенные по русскому образцу