франкоканадский (к франкоканадцы), но: франко-ка-надский (относящийся к связям между Францией и Канадой)