Как пишется «индекс»?

индекс или индэкс

Как правильно пишется?

Это заимствованное слово правильно пишется – индекс.

Этимология слова

Слово “индекс” пишется по правилам перевода, транскрипции, заимствованных слов. Это существительное пришло в русский язык из латинского “index” (“указатель”, “показатель”). По правилам транскрипции латинских слов буква “е“, обозначающая звук “ə“, в закрытом складе после согласного, в русском языке переводится буквой “е” соответственно, хоть и слышится звук “э“. Написание этого заимствованного слова необходимо запомнить. Определить его можно с помощью орфографического словаря.

Примеры