Как пишется «зачастую»?

зачастую или за частую

Слитно или раздельно?

Слово «зачастую» пишется слитно, если это наречие – зачастую.
Слова «за частую» пишутся раздельно, если это предлог с прилагательным – за частую.

За то, как правильно пишется лексема, отвечает контекст.

Правило для «зачастую» (наречие)

Наречия, образованные соединением предлогов-приставок с полными прилагательными пишутся слитно. Слово «зачастую» отвечает на вопрос «когда?», а ударение в нем ставится на третий слог, на букву «у». Это наречие, в котором «за» является приставкой, следовательно, со словом она пишется слитно.

Примеры

На нашей улице зачастую можно услышать польскую речь.
Мы зачастую не обращаем внимания на грубость продавцов, но ведь это неправильно.
В работах твоего подопечного зачастую встречаются ошибки.

Правило для «за частую» (прилагательное с предлогом)

Если рассматривается прилагательное «частая» в форме винительного падежа, употребленное с предлогом «за» (за частую), то писать следует раздельно, потому что предлоги с именами прилагательными пишутся раздельно.

Примеры

Его не любили за частую перемену в настроении.
Малыгина пожурили за частую смену деятельности, но на работу приняли.
Начальник строго взыскивал с сотрудников за частую утечку информации.