Как правильно пишется «ностальгия» или «настальгия»?
ностальгия или настальгия
Слово «ностальгия» пишется исключительно через «о» в первом слоге и через «а» во втором – ностальгия.
Этимология слова
Существительное «ностальгия» пришло в наш язык из греческого через посредничество французского языка. Означает это слово, которое сейчас уместно в основном в текстах высокого, книжного стиля, тоску по родине, тяжелое нервное и физическое расстройство, когда человек «места себе не находит» в разлуке со своей страной.
Первая часть слова – греческий корень со значением «возвращение на родину», он читается «ностос»; вторая, «альгос», означает в переводе «боль, горе, страдание». Возможно, это поможет запомнить, как правильно «настальгия» или «ностальгия», ведь буква «о» сохранилась и в русском языке. Вообще же, слово словарное, оно не проверяется, его правописание надо запомнить или посмотреть в словаре.
Примеры
- Его совсем измучила ностальгия по городу детства, и он решил съездить туда на пару дней.
- В прошлом врачи считали ностальгию тяжелой болезнью и предписывали пациентам возвращение на родину.
- Поэт уверял в своих стихах, что чувствует «ностальгию по настоящему».
- Фильм Андрея Тарковского «Ностальгия» – мой любимый после «Саляриса» и «Сталкера».
- Ностальгия свойственна лишь тем людям, кто волею судеб оказался вдали от дома.