Через пятнадцать лет
юя 0AA:07 =0H53> A>2@5<5==8:0 I >A:25 EC4>65AB25==>9 8 >BG0AB8 >A:25 A25BA:>9 8725AB=> 1K;> , GB> >@8A 5B@>28G >@5F:89 , =0H 7=0<5=8BK9 0@E8B5:B>@ , 5654=52=> , 2>B C65 45AOBK9 3>4 , >15405B C ==K 8:>;052=K 5@O38=>9 . 064K9 45=L , >:>;> 7 G0A>2 25G5@0 , <>6=> 1K;> 2845BL , :0: M:8?06 >@5F:>3> =0?@02;O;AO : @5G8AB5=:5 , 703810; 2 >48= 87 ?5@5C;:>2 , 345 5I5 A>E@0=8;8AL AB0@8==K5 <>A:>2A:85 4><8:8 , 8 >AB0=02;820;AO C ?>4J5740 <0;5=L:>3> >A>1=O:0 . >@5F:89 72>=8; C ?>4J5740 8 , :>340 425@L >B?8@0;0 2A5 B0 65 AB5?5==0O 3>@=8G=0O , 2E>48; 2 4>< ?@82KG=K< 42865=85< , 0 :CG5@ C5760; 2 1;8609H89 B@0:B8@ , GB>1K 25@=CBLAO 70 10@8=>< >:>;> 1 1 G0A>2 25G5@0 .
==0 8:>;052=0 5@O38=0 1K;0 5I5 <>;>40 8 :@0A820 . > =8:0:85 7;K5 O7K:8 =5 <>3;8 A:070BL =8G53> ?@54>AC48B5;L=>3> >1 55 >B=>H5=8OE A >@5F:8< . "0: :0: MB> :>5 -:>3> 8=B5@5A>20;> , B> ?CA:0;8AL 2 E>4 2A5 A@54AB20 4><0H=53> AKA:0 , 2?;>BL 4> @0AA?@>A>2 ?@8A;C38 , - => ?@8E>48;>AL C25@8BLAO , GB> >@5F:89 1K; G0ABK< ?>A5B8B5;5< 4><0 , 8 =8G53> 1>;55 . 54:> :B> ?@8ACBAB2>20; =0 >1540E C 5@O38=>9 , 1>;LH5N G0ABLN 70 AB>;>< =5 1K;> =8:>3> , :@><5 =55 8 >@5F:>3> , => 8725AB=> 1K;> , GB> =8:>340 =5 ?>72>;O; >= A515 ?> >B=>H5=8N : ==5 =8:0:>9 2>;L=>AB8 , G53> -;81> 1>;LH53> , G5< ?>GB8B5;L=K9 ?>F5;C9 @C:8 . >A;5 >1540 , 5A;8 1K;8 2 4><5 :0:85 -;81> ?>A5B8B5;8 , ?8;8 :>D5 2 3>AB8=>9 8 15A54>20;8 , => G0I5 >@5F:89 G8B0; ==5 2A;CE ?>A;54=89 D@0=FC7A:89 @><0= . > 2AO:>< A;CG05 @0=LH5 ?>;=>G8 >@5F:89 C65 1K; 2 A2>5< :;C15 , 345 25; 1>;LHCN 83@C , 8 >:=0 >A>1=O:0 , 345 68;0 ==0 , B5<=5;8 . >;>456L 1>;LH5 =8G53> =5 7=0;0 > >@5F:>< 8 ==5 8 B>;L:> A<5O;0AL =04 70102=>9 , 8450;L=>9 A2O7LN A >BF25B0NI59 :@0A028F59 <>;>4>3> , :@0A82>3> 8 1>30B>3> G5;>25:0 , :>B>@><C =8 >4=0 65=I8=0 =5 >B:070;0 1K 2 A2>5< 2=8<0=88 . > B5 , :>B>@K< 1K;> ?>4 A>@>: 8 70 A>@>: , <>3;8 1K @0AA:070BL =5<0;> ;N1>?KB=>3> >1 B>< , :0: 2>7=8:;8 MB8 AB@0==K5 >B=>H5=8O . ==0 5@O38=0 ?>O28;0AL 2 <>A:>2A:>< >1I5AB25 ?OB=04F0BL ;5B B><C =0704 , :>340 >=0 2KH;0 70<C6 70 A>AB>OB5;L=>3> M:A48?;><0B0 , 1C48@>202H53> ?@028B5;LAB2> 8 ?>B><C ?>:8=C2H53> 5B5@1C@3 . ! ?5@2KE 65 H03>2 ==0 702>520;0 A5@4F0 2A5E <C6G8= A2>59 :@0A>B>9 , A2>8< C<5=85< 1;8AB0BL , A<5;>9 >@838=0;L=>ABLN A2>53> >1@0I5=8O A ;N4L<8 . >:@C3 =55 B>BG0A A>AB028;AO H8@>:89 :@C3 ?>:;>==8:>2 , :>B>@K5 B25@48;8 59 > 55 :@0A>B5 8 > A2>59 157C<=>9 ;N128 . >@5F:89 B>340 B>;L:> GB> :>=G8; :C@A :045<88 , =0G8=0; A2>N 45OB5;L=>ABL 0@E8B5:B>@0 8 1K; 5I5 =8:><C =5 8725AB5= . = 2;N18;AO 2 ==C A@07C , ?> -N=>H5A:8 , => B> 1K;0 ;N1>2L @54:0O 2 =0H8 4=8 : B0 , :>B>@0O >AB05BAO 2 4CH5 =0 2AN 687=L . ==0 =5 >F5=8;0 MB>3> GC2AB20 8 , :065BAO , >E>B=> A<5O;0AL =04 =082=>9 AB@0ABLN A2>53> =>2>3> >1>60B5;O . >@5F:89 MB>3> =5 2K=5A 8 >4=064K , 25@=C2H8AL 87 4><C 5@O38=KE , 345 1K20; G0AB> , 2KAB@5;8; A515 2 3@C4L . >ABC?>: >@5F:>3> ==C ?>@078; . =0 =5<54;5==> ?@85E0;0 : =5<C , ?@>A8;0 C =53> ?@>I5=8O , A:070;0 , GB> 53> =5 ;N18B 8 =5 <>65B ?>;N18BL , => ?@54;>68;0 5<C A2>N 4@C61C . >@5F:89 >B A2>59 @0=K 2K74>@>25; 8 A B>3> 2@5<5=8 A45;0;AO C 5@O38=KE , 2 ;CGH5< A<KA;5 A;>20 , "4@C3>< 4><0 " 8 ?>25@5==K< 2A5E B09= ==K , 4065 B09= 55 ;N128 . > >1I5<C <=5=8N , B>;L:> ;>2:>AB8 >@5F:>3> >1O70=0 ==0 B5< , GB> 55 <C6 2 B5G5=85 42CE ;5B =8G53> =5 ?>4>7@520; > B>9 1;03>A:;>==>AB8 , A :0:>9 ?@8=8<0;0 >=0 CE06820=8O =5:>B>@KE 87 A2>8E ?>:;>==8:>2 . >;20 65 ?@8?8AK20;0 59 >4=>3> ;N1>2=8:0 70 4@C38< 8 <=>3> 3>2>@8;0 > :0:>< -B> >A=>20==>< ==>9 >1I5AB25 "30<04@804 " , 345 40<K ;CGH53> :@C30 , 2<5AB5 A >A=>20B5;L=8F59 >1I5AB20 , ?@54020;8AL CB>=G5==><C @072@0BC . :>;> 42CE ;5B >@5F:89 83@0; 1;87 ==K MBC @>;L =0?5@A=8:0 , ?>:0 =5 A25@H8;>AL =5>6840==>9 :0B0AB@>DK . ==0 2;N18;0AL 2 ?@>57653> 8B0;LO=F0 , A:@8?0G0 -28@BC>70 . AO ;>2:>ABL >@5F:>3> >:070;0AL 2 MB>< 45;5 15A?>;57=>9 , ?>B><C GB> ==0 8 =5 E>B5;0 A:@K20BL A2>59 AB@0AB8 : 8B0;LO=FC , => , =0?@>B82 , =04<5==> 2KAB02;O;0 55 =0 284 . >340 65 A;CE8 >1 MB>< 4>H;8 , =0:>=5F , 8 4> <C60 , ==0 , =5 704C<K20OAL , ?>:8=C;0 53> 4>< 8 ?5@55E0;0 : A2>5<C ;N1>2=8:C . @>87>H5; , :>=5G=> , A:0=40; , A :>B>@K< =5<=>3>5 <>65B A@02=8BLAO 2 ;5B>?8AOE <>A:>2A:>9 687=8 . A:>@5 ?>A;5 B>3> ==0 242>5< A 8B0;LO=F5< C5E0;0 70 3@0=8FC . 8:B> 2 B>G=>AB8 =5 7=05B , :0: 68;0 ==0 2=5 >AA88 . #25@ONB , GB> 8B0;LO=5F >1@0I0;AO A =5N 4C@=> , 2AOG5A:8 55 >A:>@1;O; , 4065 18; , >18@0; 55 A:>;L:> <>3 8 , 2 :>=F5 :>=F>2 , ?@>AB> ?@>3=0; . 7 B@5E ;5B , GB> ==0 ?@>25;0 70 3@0=8F59 , >=0 68;0 A> A2>8< ;N1>2=8:>< B>;L:> =5A:>;L:> ?5@2KE <5AOF52 . >B>< , >A;5?;5==0O ;N1>2LN , >=0 ?@>4>;60;0 ?>2AN4C A;54>20BL 70 =8< 2 53> 0@B8AB8G5A:8E ?>574:0E , ?8A0;0 5<C C<>;ONI85 ?8AL<0 , 2A5 640;0 , GB> >= 25@=5B 55 : A515 . . . 0:>=5F , AB0;> OA=> , GB> =045OBLAO 1>;55 =5 =0 GB> . ">340 , >A5=LN =0 G5B25@BK9 3>4 ?>A;5 A2>53> >BJ5740 87 >AA88 , ==0 2=>2L ?>O28;0AL 2 >A:25 . ! <C65< >=0 : B><C 2@5<5=8 1K;0 C65 2 @072>45 . >@5F:89 =8 =0 45=L =5 B5@O; ==C 87 284C . = 1K; A =59 2 ?>AB>O==>9 ?5@5?8A:5 8 <=>3> @07 ?@>A8; C =55 ?>72>;5=8O ?@85E0BL : =59 70 3@0=8FC , GB>1K 68BL @O4>< 8 ?><>30BL 59 2 G5< 1K B> =8 1K;> . ==0 2A5340 >B:07K20;0 . > :>340 59 ?@8H;>AL , =0:>=5F , ?>@20BL A 8B0;LO=F5< 8 25@=CBLAO 2 >A:2C , >=0 =5 =0H;0 =8:>3> 4@C3>3> , : :><C >1@0B8BLAO , :@><5 >@5F:>3> . -B> >@5F:89 =0H5; 4;O =55 B>B >A>1=O: , 345 >=0 ?>A5;8;0AL 8 E;>?>B0; >1> 2A5< CAB@>9AB25 55 =>2>3> 4><0 . >340 65 ==0 >:>=G0B5;L=> CAB@>8;0AL 2 >A:25 , >@5F:89 A45;0;AO 55 ?>AB>O==K< 8 ?>GB8 548=AB25==K< ?>A5B8B5;5< . 04> A:070BL , GB> 8=K5 68B5;8 ?5@5C;:0 , C7=02 , GB> >A>1=O: A=OB ==>9 5@O38=>9 , ?@8H;8 2 =5<0;>5 2>;=5=85 . =8 4065 =53>4>20;8 =0 E>7O8=0 4><0 , A402H53> 53> B0:>9 ?>@>G=>9 65=I8=5 , :>B>@0O , :>=5G=> , =5 ?@5<8=5B 2AN <5AB=>ABL >?>7>@8BL A2>8< ?>2545=85< . > C65 G5@57 =5A:>;L:> =545;L ?>A;5 ?>O2;5=8O ==K 2KOA=8;>AL , GB> >=0 =0<5@5=0 25AB8 687=L >G5=L A:@><=CN . @><5 >@5F:>3> , >=0 ?>GB8 =8:>3> C A51O =5 ?@8=8<0;0 , >B:07K20;0AL 2>7>1=>28BL >B=>H5=8O 4065 A B5<8 87 AB0@KE 7=0:><KE , :>B>@K5 A0<8 MB>3> 4>1820;8AL , @54:> :C40 2K5760;0 8 2>>1I5 =5 4020;0 =8:0:8E ?>2>4>2 3>2>@8BL > A515 . 5B> ==0 ?@>2>48;0 2 8<5=88 C B5B:8 , >B45;L=> >B >@5F:>3> , :>B>@K9 2A5340 25A=>9 C5760; 70 3@0=8FC . >4K ?@>E>48;8 70 3>40<8 . >:>;5=85 , ?><=82H55 > ==5 , :0: > =04<5==>9 :@0A028F5 , 70:>=>40B5;L=8F5 <>4 , AE>48;> A> AF5=K . !B0;0 873;06820BLAO 8 ?0<OBL > 402=5< A:0=40;L=>< 45;5 , > B>< , :0: 65=0 @CAA:>3> 0@8AB>:@0B0 C1560;0 A A:@8?0G>< -8B0;LO=F5< , 0 B>B 55 1@>A8; . 0 3;070E C 2A5E 1K;0 B>;L:> B@>30B5;L=0O ?@540==>ABL >@5F:>3> ==5 . >@5F:>3> 60;5;8 , =04 =8< A<5O;8AL , => >1 ==5 C65 2A5 3>2>@8;8 A C2065=85< . I I B@8=04F0BCN 3>4>2I8=C B>3> 4=O , :>340 ==0 ?>:8=C;0 4>< A2>53> <C60 , >@5F:89 , ?> >1K:=>25=8N , >1540; C =55 . >A;5 >1540 , 70 :>D5 , ==0 A?@>A8;0 >@5F:>3> : - K G8B05B5 3075BK ? - K E>@>H> 7=05B5 , - >B25B8; >= , - GB> 2>B C65 =5A:>;L:> ;5B :0: O >BCG0N A51O >B MB>3> O40 . >=5G=> , ?>;57=> 45;0BL A515 CB@>< ?@54>E@0=8B5;L=CN ?@8282:C ?>H;>AB8 , - MB> =5A:>;L:> >15@5305B 2 B5G5=85 4=O . > , C2K ! =0H8 3075BK ?@54;030NB =0< ?>H;>ABL 2 A;8H:>< 1>;LH8E 4>70E . - ">340 ?@>GB8B5 2>B MB> . ==0 C:070;0 <5AB> 2 3075B5 . "> 1K;> 8725AB85 > A<5@B8 B>3> A:@8?0G0 -28@BC>70 , A :>B>@K< :>340 -B> ==0 C5E0;0 87 >AA88 . @>GBO 70<5B:C , >@5F:89 A ;53:8< ?>:;>=>< 2>72@0B8; 3075BC , 8 @073>2>@ ?5@5H5; =0 4@C385 =>2>AB8 . >A;5 >1540 >@5F:89 G8B0; ==5 2A;CE B>;L:> GB> 2KH54H85 ?8AL<0 !5=B -520 . > :>340 GB5=85 :>=G8;>AL 8 1K;> C65 2@5<O >@5F:><C @0A?@>I0BLAO , >= =5>6840==> ?>?@>A8; ?>72>;5=8O 70B2>@8BL 425@L , GB>1K ?5@53>2>@8BL > 206=>< 45;5 . 7C<;5==0O , ==0 ?>72>;8;0 . >@5F:89 A:070; : - ==0 ! OB=04F0BL ;5B B><C =0704 2K <=5 >1JO28;8 , GB> =5 ;N18B5 <5=O 8 =5 ?>;N18B5 =8:>340 . / 20< >B25B8; , GB> 1C4C 20A ;N18BL 2A5340 . / A2>8 A;>20 >?@0240; ; <>65B 1KBL , >?@0240;8 8 2K . > @0725 , :@><5 ;N128 , =5B =8G53> , GB> A2O7K205B >4=>3> G5;>25:0 A 4@C38< ? 0725 O =5 AB0; =5>1E>48<>9 G0ABLN 20H59 687=8 , E>BO 2K <5=O ?> -?@56=5<C =5 ;N18B5 ? 0: AB0;8 1K 2K 68BL , 5A;8 1K O =5 ?@8E>48; : 20< :064K9 45=L 8 5A;8 1K 2 45@52=5 2K =5 640;8 :064K9 45=L <>53> ?8AL<0 ? K <>59 ?@540==>ABLN A2O70=K A> <=>9 B5A=55 , G5< A2O7K205B AB@0ABL . >:0 1K; 682 B>B G5;>25: , O =5 E>B5; 3>2>@8BL 20< > =0H59 1;87>AB8 =8 A;>20 . # 20A , <>65B 1KBL , 5I5 >AB020;0AL 157C<=0O =045640 , GB> >= 2=>2L 20A 70E>G5B 2845BL , ?>7>25B 20A . . . > >= C<5@ . @>H;>5 2A5 :>=G8;>AL . "5?5@L OA=> , GB> =0H0 1;87>ABL =5 =0@CH8BAO 4> :>=F0 =0H8E 4=59 . / =8:>340 =5 70E>GC >B>9B8 >B 20A ; 0 20< =5:C40 C9B8 . %>B8B5 , ==0 , CB25@48BL MB>B A>N7 ? / 20< ?@54;030N , O 20A ?@>HC - 1KBL <>59 65=>9 . ==0 2KA;CH0;0 2AN MBC @5GL <>;G0 , ?>B>< >B25B8;0 :>@>B:> : - / A;8H:>< 4>@>6C =0H59 687=LN . 5 E>GC 8 1>NAL =0@CH0BL 55 G5< 1K B> =8 1K;> . 59AB28B5;L=> , 2K 15A:>=5G=> 1;87:8 <=5 :0: <>9 4@C3 . / 157<5@=> 1;03>40@=0 20< 70 20HC ?@540==>ABL . > =5 7=0N , >AB0;8AL ;8 1K <K AB>;L 65 1;87:8<8 :0: <C6 8 65=0 . B0: , CAB@0=8< MB>B 2>?@>A =02A5340 . >@5F:89 , =5 2>7@060O , ?@>AB8;AO 8 C5E0; . 4=0:> G5@57 =5A:>;L:> 4=59 >= 25@=C;AO : B><C 65 @073>2>@C . - K <=5 70?@5B8;8 3>2>@8BL > <>59 ;N128 : 20< , - A:070; >= . - > A B>3> 4=O , :0: 2K A>>1I8;8 <=5 > A<5@B8 G5;>25:0 , :>B>@>3> 2K ;N18;8 , O 1>;55 =5 2 A8;0E <>;G0BL . >:0 >= 1K; 682 , 2K 1K;8 2?@025 <=5 >B25B8BL : O ;N1;N 4@C3>3> . "5?5@L 20< =5G53> A:070BL <=5 . / =5 ?@>HC C 20A ;N128 - MB> =5 2 =0H59 2;0AB8 . / ?@54;030N 20< ?@8=OBL 2A5 B> 65 , GB> 2K ?@8=8<0;8 >B <5=O 4> A8E ?>@ , => =0 ?@020E <>59 65=K . / 1C4C ?> -?@56=5<C :0: 1K 20H @01 , ?@540==K9 8 ?>:>@=K9 . K <>65B5 1KBL C25@5=K , GB> O =5 ?>B@51CN >B 20A =8G53> ?@>B82 20H53> 65;0=8O . > =5C65;8 <>O 25@=>ABL =5 70A;C68205B B0:>9 A:@><=>9 =03@04K , :0: ?@87=0=85 55 ?5@54 =0H8< A25B>< ! ==0 , :0: 8 2 ?5@2K9 @07 , >B25B8;0 >@5F:><C B8E> 8 B25@4> : - / C65 20A ?@>A8;0 =5 3>2>@8BL >1 MB>< . 2A5 65 MB>B @073>2>@ AB0; 2>7>1=>2;OBLAO , A=0G0;0 ?@8 :064>< C4>1=>< A;CG05 , ?>B>< :064K9 45=L . . . ?>B>< - 4@C3>9 B5<K 4;O @073>2>@0 C >@5F:>3> 8 ==K =5 AB0;> . - 0H5 A>3;0A85 1KBL <>59 65=>9 1K;> 1K =03@04>9 70 <>N ?@540==>ABL , - ?>2B>@O; >@5F:89 , - 8 >=> =8 : G5<C =5 >1O7K20;> 1K 20A . - / =5 E>GC ?CABKE D>@< 157 A>45@60=8O , - 2>7@060;0 ==0 , - O =5 E>GC AG8B0BLAO 20H59 65=>9 , :>340 =5 <>3C 1KBL 5N ?> A>25AB8 . >340 >@5F:89 ?@>4>;60; =0AB0820BL , ==0 3>2>@8;0 5<C : - / =5 ?>=8<0N , :0: 4;O 20A <>65B 8<5BL :0:>5 -;81> 7=0G5=85 >4=> 720=85 <>53> <C60 ? =5 ?>=8<0N , :0: 25@=>ABL 8 ?@540==>ABL <>3CB 640BL :0:>9 -;81> =03@04K ? =>3> @07 =0 B0:85 2>?@>AK >@5F:89 >B25G0; C:;>=G82> , ?@81530O :> 2A5< 8AE8I@5=8O< A2>59 480;5:B8:8 , => =0:>=5F A:070; ?@O<> : - K ?@02K , ==0 . / 4> A8E ?>@ ;30; 8 ;8F5<5@8; . / 3>2>@8; > 8<5=8 20H53> <C60 , > =03@045 70 A2>N ?@540==>ABL , B>340 :0: @07C<5; 4@C3>5 . 5;> 2 B>< , GB> O ;N1;N 20A B0: 65 AB@0AB=> , :0: ;N18; 4204F0B8;5B=8< N=>H59 . >4K =8G53> =5 87<5=8;8 2 <>5< >1>60=88 20H59 4CH8 , 20H53> B5;0 , 2A53> 20H53> ACI5AB20 . > -?@56=5<C , :0: <0;LG8: , O 4@>6C ?@8 <KA;8 > B>< , GB> ?@8:>A=CAL 3C10<8 : 20H8< 3C10< . 5C65;8 MB><C =5 AC645=> >ACI5AB28BLAO =8:>340 ? / 640; ?OB=04F0BL ;5B . / ?OB=04F0BL ;5B 3>2>@8; 20< "2K " . / 4>:070; 20< , GB> ;N1;N 20A , - 2A5< : 25@=>ABLN , 701>B;82>ABLN , A0<>?>65@B2>20=85< . . . 'B>1K =5 CABC?8BL B0:>9 ;N128 , =04> 1KBL 87 :0<=O . ;8 O 20< B0: >B2@0B8B5;5= , GB> 20< =5AB5@?8<> <>5 ?@8:>A=>25=85 ? >G5<C 65 2K =5 A:070;8 <=5 MB>3> 402=> ? 0G5< 65 >1<0=K20;8 <5=O , ?@8B2>@OOAL , GB> @0A?>;>65=K :> <=5 ? 0G5< 65 ?@8=8<0;8 <>N 4@C61C ? 2>;=5=88 ==0 ?>?KB0;0AL 53> CA?>:>8BL : - 5 =04> MB>3> @073>2>@0 ! <5==> ?>B><C , GB> 2K 4>@>38 <=5 , GB> O F5=N 20HC 25@=>ABL , O 8 =5 E>GC >1<0=K20BL 20A ?@8B2>@=>9 =56=>ABLN . / 20< 40N B> , GB> <>3C 40BL 8A:@5==> , >B 2A59 4CH8 . 5 A?@0H8209B5 A <5=O 1>;LH53> . >@5F:89 , ?>B5@O2 =04 A>1>9 2;0ABL , 1@>A8; ==5 >A:>@18B5;L=K5 A;>20 : - 0< B@84F0BL H5ABL ;5B ! -B> 2>7@0AB , :>340 65=I8=0 =5 C2;5:05BAO :0: 452>G:0 , => :>340 2A5 55 ACI5AB2> B@51C5B , GB>1K A =5N 1K; <C6G8=0 . 5AOBL ;5B 2K >B:07K20;8 <=5 2 =0AB>OI59 1;87>AB8 . %>B8B5 ;8 2K 70AB028BL <5=O ?>25@8BL , GB> C 20A 5ABL :B> -B> 4@C3>9 :0: ;N1>2=8: ? >1;54=52 , ==0 2>7@078;0 : - / =5 C304K20;0 , :0: <=>3> =87>AB8 2K ;>2:> C<5;8 B08BL 2 B5G5=85 ?OB=04F0B8 ;5B . =0 2AB0;0 . >@5F:89 AE20B8; 55 70 @C:C , ?KB0;AO >1=OBL , ?>2B>@O; : - / ;N1;N B51O ! / E>GC B51O ! ==0 >A2>1>48;0AL 87 53> @C: 8 2KH;0 87 :><=0BK . I I I "0: 2K@20;0AL =0 2>;N AB@0ABL , B082H0OAO ?OB=04F0BL ;5B . AB@5G8 >@5F:>3> 8 ==K ?@52@0B8;8AL 2 <CG8B5;L=K5 ?>548=:8 <C6G8=K 8 65=I8=K . =5H=85 D>@<K 8E 687=8 =5 87<5=8;8AL . >@5F:89 ?@85760; : ==5 : >154C , >AB020;AO C =55 2A53> =5A:>;L:> G0A>2 8 @0=LH5 ?>;=>G8 ?>O2;O;AO 2 A2>5< :;C15 . 0: 2A5340 , >= 1K; AB@>3> :>@@5:B5= , =8G5< =5 2K4020; ?5@568205<>9 8< 4@0<K . > :064K9 45=L <564C >@5F:8< 8 ==>9 2>7>1=>2;O;0AL B@038G5A:0O @0A?@O ?@54K4CI53> 4=O . "5<0 8E @073>2>@0 =5 <5=O;0AL . >@5F:89 B@51>20; ;N128 , ==0 >B:07K20;0 5<C . ! :064K< 4=5< >@5F:89 AB0=>28;AO 1>;55 =0AB>9G82K< , 1>;55 C?>@=K< . MB8 G0AK , =0548=5 A ==>9 , >= B5@O; A2>N >1KG=CN A45@60==>ABL . = AB0=>28;AO =0 :>;5=8 ?5@54 ==>9 , >= >1=8<0; 55 =>38 , >= 55 C<>;O; , >= 55 C15640; , >= 55 ?@>:;8=0; . >340 >=0 A>?@>B82;O;0AL , AB0@0;0AL >A2>1>48BLAO , >= A8;>9 4>1820;AO 55 ?>F5;C52 , ?>@>9 >?@>:84K20; 55 =0 :>25@ , 8 >=8 1>@>;8AL , ;560 , AB0@0OAL =5 45;0BL HC<0 , GB>1K =5 CA;KH0;8 2 A>A54=59 :><=0B5 . ?>@K25 1>@L1K >@5F:89 ?>@>9 @20; ?;0BL5 ==K , 0 >=0 C40@O;0 53> ?> ;8FC , 2K@K20OAL . 57>1@07=K5 AF5=K ?@>8AE>48;8 <564C MB8<8 ;N4L<8 , :>B>@K5 2 B5G5=85 45AOB8 ;5B 871530;8 @57:>3> 2K@065=8O , @57:>3> 42865=8O . "5?5@L >=8 3>2>@8;8 4@C3 4@C3C A0<K5 15A?>I04=K5 , A0<K5 3@C1K5 A;>20 . - # B51O 1K;8 45AOB:8 , A>B=8 ;N1>2=8:>2 ! - 3>2>@8; >@5F:89 ==5 . - 5C65;8 O EC65 2A5E MB8E <C6G8= ? 5C65;8 B515 1>;55 ?@>B82=K <>8 ;0A:8 , G5< :0:>3> -B> 8B0;LO=F0 , :>B>@K9 ?@578@0; B51O ! - 0 ! 40 ! - :@8G0;0 5<C ==0 . - "K <=5 ?@>B825= , BK <=5 =5=028AB5= ! / ;CGH5 >B40<AO ?>A;54=5<C 87 ?@>E>68E , ?>94C ?@>4020BLAO =0 C;8FC , G5< 1C4C B2>59 ! -B8 >65AB>G5==K5 AF5=K =5 <5H0;8 8< 2AB@5G0BLAO =0 A;54CNI89 45=L 8 , A;>2=> ?> C3>2>@C , 2>7>1=>2;OBL A?>@ A B>3> <5AB0 , =0 :>B>@>< >= >AB0=>28;AO 2G5@0 . G5=L 25@>OB=> , GB> , 5A;8 1K 8< ?@54AB028;0AL 2>7<>6=>ABL 25@=CBLAO : ?@56=59 <8@=>9 687=8 , >10 >=8 , 8 ==0 8 >@5F:89 , AE20B8;8AL 1K 70 MBC 2>7<>6=>ABL . > C65 =5;L7O 1K;> 701KBL ?@>87=5A5==KE A;>2 8 ?>AB02;5==KE >@5F:8< B@51>20=89 . 8@=0O 687=L , :>B>@0O 2 B5G5=85 45AOB8 ;5B 10N:0;0 2A5 ACI5AB2> ==K , 1K;0 157=0456=> @07;><0=0 . AB020;>AL 8;8 >B:070BLAO >B> 2A53> , GB> A>740;>AL 70 MB8 3>4K , >B 2A53> C:;040 687=8 , >B 55 CAK?;ONI53> A?>:>9AB28O 8 CNB0 , 8;8 CABC?8BL 65;0=8O< >@5F:>3> . "@8=04F0BL ;5B B><C =0704 ==0 =0H;0 2 A515 4>AB0B>G=> A8; 8 2>;8 , GB>1K ?5@5;><8BL >4=> A2>5 ACI5AB2>20=85 ?>?>;0< 8 A<5;> =0G0BL =>2>5 , => <=>385 ;8 A?>A>1=K A>25@H8BL B0:>9 ?>4283 2 687=8 42064K ? 564C B5< , >B25G0O C?>@=> "=5B " =0 2A5 =0AB@>5=8O >@5F:>3> , ==0 45;0;0 8 2B>@>9 2KE>4 2A5 1>;55 B@C4=K< : <5GB0 @073>@0;0AL B0: ?;0<5==> , GB> 459AB28B5;L=>ABL =5 <>3;0 1K 55 =5 >1<0=CBL . "0:>5 ?>;>65=85 4;8;>AL >:>;> 42CE <5AOF52 . 0:>=5F =0AB0;> CB><;5=85 . A;>20E >@5F:>3> AB0;> A:07K20BLAO <5=LH5 AB@0AB8 , 2 ?>ABC?:0E <5=LH5 8AABC?;5=8O . "0: , ?>=5<=>3C , <>3;0 >BF25ABL , B8E> ?>1;5:=CBL 8 2AO 53> ;N1>2L . ==0 24@C3 @5H8;0AL . >48= 87 8E 25G5@>2 >=0 A:070;0 >@5F:><C : - @C3 <>9 ! >@0 >:>=G8BL =0H A?>@ , =54>AB>9=K9 =0A . !59G0A <K 157C<=K 8 =5 <>65< @0AAC640BL 74@02> . / E>GC 8AF5;8BL =0A >1>8E . !53>4=O O =5 1C4C A>?@>B82;OBLAO 20H8< 65;0=8O< . 0?@>B82 , O ?@O<> A:06C 20< , GB> E>GC 20< ?@8=04;560BL . / E>GC >B40BLAO B515 . >4>948 8 2>7L<8 <5=O . >@065==K9 >@5F:89 A?@>A8; : - > 254L BK =5 ;N18HL <5=O ? "K <5=O =5=02848HL ? ==0 >B25B8;0 3@CAB=> : - A;8 1K 45AOBL ;5B =0704 BK A?@>A8; C <5=O B> 65 , GB> ?>B@51>20; =5402=> , O C@>=8;0 1K A51O 2 B2>8 >1JOB8O A ?>A;54=59 @04>ABLN . 5@2K5 3>4K O 640;0 MB>3> A B09=>9 =04564>9 . / 15@53;0 A2>5 B5;> , O 701>B8;0AL >1 =5< 4;O B51O . >B>< O >B A2>59 <5GBK 4>;6=0 1K;0 >B:070BLAO . / @5H8;0 , GB> ?>A;5 2A53> A>25@H82H53>AO B515 =5 =C6=0 O , :0: 65=I8=0 . 'B> B5?5@L >AB0;>AL 2> <=5 ? 15AF25G5==0O AB@0ABL 8 CAB0;>5 B5;> . / 701K;0 , O CB@0B8;0 2A5 A;>20 ;N128 , :>B>@K5 A;8H:>< G0AB> >1@0I0;0 : B515 , :>340 >AB020;0AL >4=0 . / 1>;LH5 =5 =094C 2A5E 42865=89 ;0A:8 , :>B>@K5 AB>;L:> @07 ?@>AB8@0;0 : B515 2> A=5 . O C65 =5 E>B5;0 >B4020BL B515 >1;><:>2 B>3> ?@5:@0A=>3> F5;>3> , 27OBL :>B>@>5 BK =5 70E>B5; . . . > 5A;8 BK E>G5HL <5=O - 2>7L<8 . >@5F:89 2>A:;8:=C; : - "0: BK ;N18HL <5=O ! >65 <>9 ! "K ;N18;0 <5=O 2A5 MB8 45AOBL ;5B ! - / ;N18;0 B51O 2A5 45AOBL ;5B , - ?@>87=5A;0 ==0 . >@5F:89 A;8H:>< 65;0; 25@8BL 2 B> , GB> 5<C 3>2>@8;0 ==0 , GB>1K >= <>3 70?>4>7@8BL ?@024C 55 A;>2 . @87K2 ==K A;8H:>< =568; 53> A;CE , GB>1K >= <>3 2 55 3>;>A5 @07;8G8BL ?@8B2>@AB2> , - 4065 5A;8 >=> 1K;> . . . >@5F:89 AB0; =0 :>;5=8 ?5@54 ==>9 8 ?@860;AO 3C10<8 : 55 @C:5 . I V B>B 25G5@ >@5F:89 2KH5; >B 5@O38=>9 ?>765 >1K:=>25==>3> . = 2A5 65 ?>5E0; 2 :;C1 , 83@0; 2 :0@BK 8 ?@>83@0; 4>2>;L=> 1>;LHCN AC<<C . -B> 1K;> 5<C 4>A04=> . 5@=C2H8AL 4><>9 , >= : A2>5<C 87C<;5=8N =0H5; , GB> 2<5AB> GC2AB20 C4>2;5B2>@5=8O 2 4CH5 C =53> :0:>5 -B> @0AB5@O==>5 A><=5=85 . = 70AB028; A51O 4C<0BL > ==5 , 8 ?>9 - ; <0; A51O =0 B>< , GB> 5<C AB@0H=> >6840=85 =>2KE A =5N A2840=89 . "CB 2 ?5@2K9 @07 5<C ?@8H;0 <KA;L - =5<54;5==> C5E0BL 87 >A:2K . = ;53 2 ?>AB5;L 8 4>;3> G8B0; =>2K9 B><8: =0B>;O $@0=A0 . #B@>< >@5F:89 ?@>A=C;AO A B25@4K< =0<5@5=85< - 5E0BL . = ?>720; A2>53> A;C3C 8 ?@8:070; 27OBL 18;5B 2 5=C . >B>< A5; ?8A0BL ?8AL<> : ==5 . 07>@202 =5A:>;L:> ;8AB>2 1C<038 , >@5F:89 @5H8; , GB> 2A5 65 1;03>@>4=55 ?5@53>2>@8BL A ==>9 ;8G=> . K;> B>;L:> 425=04F0BL G0A>2 4=O , => >@5F:89 @5H8; 5E0BL : ==5 =5<54;5==> . 'B> -B> =5>1KG=>5 ?>@078;> 53> 2 A0<>< >1;8:5 4><0 ==K . = ?>72>=8; C ?>4J5740 C65 A> A<CB=K< 15A?>:>9AB2>< . B2>@8;0 425@L 2A5 B0 65 AB5?5==0O 3>@=8G=0O . 8F> 55 1K;> 70?;0:0=> . 4><5 C65 A;KH0;AO C=K;K9 3>;>A <>=0E8=8 , G8B02H59 =04 B5;>< ==K .