А Господь Бог Иегова- это , случаем не Бог Яхва? (Яхва Алхим- в "Бытии" заменяет слово "Алхим", или Элохим, боги)
А Господь Бог Иегова- это , случаем не Бог Яхва? (Яхва Алхим- в "Бытии" заменяет слово "Алхим", или Элохим, боги)
Ответ(ы) на вопрос:
вы слегка путаете. Яхве - это Иегова, да. Элохим - это седьмой разряд богов по иерархии, и один из богов этой категории - Яхве. К сожалению, в Интернете куча профанации на эту тему, вплоть до того, что в Яндекс словаре написано следующее: ЭЛОХИМ (евр. Бог богов) — 1) квинтэссенция Божией сущности; 2) одно из ветхозаветных имен Яхве-Иеговы; 3) в эзотеризме — существа из иных пространств, исполнители воли Всетворящего вселенского Разума, оперирующие светом, как земные люди материальными объектами. Два первых определения смело отбрасывайте, поскольку они совершенно ложны, начиная с того, что по-еврейски "Элохим" значит "боги", а не "Бог богов" (также и Библию назвали "Книга книг", хотя слово "Библия" значит просто "книга" и ничего больше. Мания величия, короче) . Касательно второго определения - это не одно из ветхозаветных имён Иеговы, потому что книга Бытие составлена из двух разных текстов - Яхвист (более поздний, в нём действующее лицо - еврейский национальный бог Яхве) и Элогист (более ранний, вавилонский, в нём ведётся рассказ о творящих богах - Элохим) . Просто евреи в период "Вавилонского пленения", создавая канон своей религии, спёрли один из вавилонских священных текстов и понаписывали туда отсебятины, вот и получилась каша-малаша, а нестыковки в оригинальном тексте книги Бытия сглаживает синодальный перевод.
случаем, как раз Яхве
такое напридумают :) лезут туда вчем ничего непонимают и вот трясут названиями на других языках, устраивая путаницу :) чтоб вы знать то будите? если сами себя запутали :) неможет звучать как ИША :) иша это женщина на иврите, такие смешные :)Исус вообще имя не еврейское :)у вас смесь такая что черт голову сломит :)
Иегова скорее всего неправильная транскрипция. И накладок в переводе масса. Так "Лики Бога" стали "Ангелом Господним" и пр. пр. пр.
Иегова перводится - Сущий, т. е. действительно существующий реально Живой Бог. Христос тоже о себе говорит - Сущий, в Ин. 8. 24
Он-он, тот же самый "Я́хве (Йа́хве, Я́гве) — одно из предположительных произношений личного имени Бога в Ветхом Завете (Танахе) , другой вариант — Иего́ва. Буквенным обозначением этого древнееврейского имени является тетраграмматон (ивр. י-ה-ו-ה)."
Бог один, но имён у Него много
Не нашли ответ?
Похожие вопросы