Я хочу услышать внятный ответ - почему слова господа так часто редактировали? Он матерился или у него риторика хромает?

Я хочу услышать внятный ответ - почему слова господа так часто редактировали? Он матерился или у него риторика хромает?
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
Трудности перевода....
Гость
...это у нас у всех риторика хромает.... да и не только она....
Гость
а Он их вообще говорил? а еси говорил, то трактовка у нас хромает... . :-)
Гость
Его не редактировали, а переводили с языка на язык. Дух Святой не отредактируешь, Господь сказал, что Он бодрствует над Своим Словом.
Гость
Даже после всех редактирований одни несостыковки
Гость
Специально, может редакция-это слова совсем не Господа... и вообще Господь ничего не просил записывать, потому что при рождении уже это у каждого в душе,,, Это скорее диктовали другие в своих корыстных целях...
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы