Что значит работать над языком

Работать над языком - это значит расширять свой словарный запас, учиться использовать в речи (устной и письменной) средства художественной выразительности, усложнять синтаксический строй предложений, которые Вы используете в высказываниях, совершенствовать стиль своих устных и письменных выстказываний. Посмотрите в учебнике ПОДГОТОВКА И РЕДАКТИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ИЗДАНИЙ параграф 3.4 Работа над языком и стилем реферата.