Как перевести I want you to me like I you

Как перевести I want you to me like I you
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
русский аналог это - люби меня, как я тебя.. .
Гость
Я хочу тебя рядом, также, как и ты меня Я хочу тебя рядом, как и тебя (этот вроде более правильный)
Гость
mne kajetsya v etom tekste est oshibka.. esli doslovno perevesti poluchaetsya: ya hochy tebya ko mne nravitsya ya ti... mojno skazat I want you to like me-ya hochy chtob ya tebe nravilsya/nravilas.. ili I like you and I want to you-ti mne nravishsya i ya hochy tebya... vi tochno vse predlojeniya napiwite.. mojet tak bydet legche!!
Гость
чё-та про любOFF.. ну ты ваще жжёшь! ;)
Гость
Я хочу вас ко мне подобно я вы))))))))))))))
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы