Как склоняются существительные на -ье, например "сиянье"?

И. п. - сиянье Р. п. - сиянья Д. п. - сиянью В. п. - сиянье Т. п. - сияньем П. п. - о сиянье

это устаревший вариант сияния склоняется как сияние вместо И ставится Ь благодаря Вам нашла занятный портал ГРАМОТА

Вообще такие слова зачастую являются авторскими, поэтому получают иное значение от того же слова "сияние", поэтому склоняются Сиянья, Сиянью и т. д.