Какое слово в строчке Бориса Житкова произносится неверно с точки зрения литературной нормы и почему? Эта сказочка моя про шторма и якоря.

Это слово про шторма. Потому что, у нас так не пишут и не произносят такие слова, так как мы современные люди. Это слово можно сказать, что оно "древние" по сравнению с нашими словами.