Молитвы и мантры

Эт вообще не мантра ибо мантра не молитва. Поисковиком пользуйся ~_~ Молитва "Отче наш... " на арамейском Транскрипция и перевод Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех! ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое! тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое; неве совьянух / да будет воля Твоя эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли. Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь юмана / нам днесь. Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша, эйчана дап ахнан / якоже и мы Шуклан хайявин / оставляем должником нашим. вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение, элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого: мудтуль дилух хай / Яко твое есть мальчута / царствие ухэйла / и сила утишбухта / и слава л’алам алльмин. / во веки веков Амин. / Аминь

Мантры сцотонинские какие-то )

А ты сейчас по-китайски написал, типа? Букавы чьи?

Может: "Отче наш.. "

Ээээ, насяйника, а она развэ нэ на рускам?