По геометрии 8 класс

Сначала можно найти точку пересечения медиан - она находится на 2/3 длины каждой от её начала. То есть отмечается на каждой 2/3 её длины (это можно сделать циркулем и линейкой) , и циркулем проводятся дуги от концов стороны. Когда точка пересечения найдена, то через неё и через две известные вершины проводятся медианы. А потом через эти же две вершины и концы медиан проводятся линии до пересечения друг с другом - это будет третья вершина. А Лёха фигню сморозил...

к примеру у тебя сторона АB, медианы: BC и АD. измеряешь расстояние CA и и проводишь на такое же расстояние дальше. Теперь измерь BD. Та же операция. Вот у тебя и треугольник