Почему именно через язык человек ощющяет особую связь с Родиной?

потому что говорил на нем не один год. и не с привычки говорить по другому.

ибо ты разговариваешь на том языке, на каком никакое другое государство не говорит. Если не брать в расчет те страны, которые ранее были в составе государства