Почему в самой византии правители назывались ромейскими императорами а на западе именовали константинопольскими правителями

потому что правители Византии считали себя продолжателями римской империи и по этому называли себя ромейскими императорами, а на западе столицей Византии был Константинополь по этому они и именовались константинопольскими правителями.