Подскажите от чего зависит выбор суффикса ible or able ? ?

исчерпывающий ответ на ваш вопрос - совсем не простая задача.. . есть 2 сложности: 1) довольно много исключений 2) правила срабатывают не всегда.. . проще выучить правописание таким обрзом.. . выписать глаголы в две колонки и сравнивать до интуитивного понимания; ) Но, тем не менее вот правила: 1. Если после корня идет “ation” в другом существительном, образованном от этого корня, употребите “able” 2. Если после корня идет “ion” в другом существительном, образованном от этого корня, употребите “ible” 3. Если корень полное слово, обычно прибавляется “able”. Если это полное слово оканчивается на немую “e”, буква “e” выпадает перед прибавлением “able”... Но к некоторым полным словам прибавляется “ible” (немая “e” в конце слова выпадает перед прибавлением “ible”) 4. В случае полных слов, оканчивающихся на “ce” (s) и “ge” (j), не отбрасывайте немую “e” перед прибавлением “able”... Слова, оканчивающиеся на “dge” (j), в основном следуют этому же правилу, например: knowledge - knowledgeable, abridge - abridgable / abridgeable, lodge - lodgeable... Некоторые полные слова или корни, оканчивающиеся на “ce” (s) и “g/ge” (j) прибавляют “ible” (сначала отбросьте “e”) 5. Только “able” может употребляться после буквы “i”... Следовательно, только “able” можно употребить после корня, который оканчивается на слогообразующую “y” (сначала замените букву “y” на “i”) 6. Только “able” прибавляется к “y”, которая не образует слог, т. е. “y” стоит после другой гласной (“y” не меняется на “i”) 7. В основном “ible” добавляется к корням, которые являются неполными словами

-ible or -able Many words end in -ible and -able. Sometimes it is difficult to remember which spelling to use. The -ible ending is for words of Latin origin. There are about 180 words ending in -ible. No new words are being created with -ible endings. Here are the most common examples: accessible admissible audible collapsible combustible compatible comprehensible contemptible credible defensible destructible digestible divisible edible fallible flexible gullible horrible illegible implausible inaccessible incontrovertible incredible indefensible indelible inedible insensible intelligible invincible invisible illegible irresistible irreversible ostensible permissible plausible possible responsible reversible sensible susceptible suggestible tangible terrible visible The -able ending is for: •some Latin words, for example: dependable •non-Latin words, for example: affordable, renewable, washable •new (modern) words, for example: networkable, windsurfable Rule of thumb This rule can help you decide the correct spelling. It works most (but not all!) of the time. Remember, if you are not sure about a word, it is probably best to use a dictionary. Here is the rule: •If you remove -able from a word, you are left with a complete word. •If you remove -ible from a word, you are not left with a complete word (note that accessible, contemptible, digestible, flexible and suggestible above are among the exceptions to this rule). Значит ible это еще изначально заложенные слова, из латинского.