Помогите пожалуйста перевести на русский! очень надо...
Помогите пожалуйста перевести на русский! очень надо...ПОЛЕТ НА РЕКОРДНА ВИСОЧИНА Лион Фойхтвангер В един много горещ ден, на втори юли в десет часа и двадесет минути сутринта, лейтенант Виктор Креси излетя, за да надмине досегашния световен рекорд на височина от 11,702 метра. Границата, достижима за машините, бе установена математически. Но въпреки множеството лабораторни опити нямаше сигурна формула за височината, до която човек можеше да се добере жив. Досега петима летци бяха участвали сериозно и многообещаващо в борбата за рекордния полет. Лейтенант Креси беше шестият. Неговият самолет "Мари Льомер", модел 26-та година, бавно се издигаше все по-нависоко в разредената атмосфера сред бушуващия вихър. Защото откъм границата на безвъздушното пространство постоянно вееше силен източен вятър. Хоризонтът се издигаше заедно със самолета "Мари Льомер", ставаше по-широк и неясен. Бавно и предпазливо лейтенант Креси насочваше своя самолет все по-нависоко, съзнавайки добре, че човешкото тяло, изнесено без подготовка до такива височини, би трябвало да се пръсне; защото пространството изсмуква от клетките на тялото всяко грамче кислород и изкарва кръвта през кожата. За кратко време, ала на него му изглеждаше много дълго, лейтенантът достигна ледената разреденост на големите височини. Премина през няколко облака, през снежна буря, която не идваше отникъде и никога нямаше да достигне земята. Така самотният мъж се носеше из простора. Лостовете на неговия мотор с мощност 280 конски сили потрепваха, сегиз-тогиз се мяркаха перките на витлото. Иначе летецът не виждаше нищо друго освен тънките стрелки на своите уреди. Отдавна градовете се бяха смалили до петънце с размери на човешка длан, преди да изчезнат, а пък реките бяха станали на тънички нишки и също бяха изчезнали. Никакво ехо не се долавяше, чуваше се само бръмченето на мотора. Нищо нямаше в пространството освен лейтенантът и неговата машина. Лейтенант Креси беше двадесет и осем годишен и по време на войната два пъти го бяха споменавали в докладите на френския генерален щаб заради изключителни постижения. Сега той си беше поставил целта да представи на Международната федерация по аеронавтика в Париж запечатани измерителни уреди с такива записани резултати, които институтът да може да обяви за нов рекорд. От единадесетте си полета на голяма височина, както и от опитите в лабораторията, му беше известно въздействието на разредения въздух. Той познаваше бялото лятно слънце, което го огряваше отмерено и безжалостно, защото атмосферата не го предпазваше от лъчите му. Той добре познаваше и зимата, която върлуваше в тези височини и през юли. Креси беше омотан целият в кожуси, на дланите си носеше дебели кожени ръкавици; електрическа грейка топлеше освен това единия му крак, който поради вкочаняване беше особено чувствителен към студа. Лицето му бе покрити с дебел слой мазнина. Очите - на лявото носеше монокъл, - бяха обградени и защитени от огромни очила. Той се издигаше все по-нависоко. Макар че бяха взети всички предпазни мерки, вятърът го пронизваше до кости. Въпреки дебелото намазване, на няколко места по лицето му от силното слънце се появиха мехури. Металните части на самолета се свиваха от студа, а поради вибрацията на мотора някои се отчупваха като крехка шиста. През малка тръбичка, сякаш пушеше, той вдишваше кислород. На височина между 9,000 и 9,500 метра лейтенант Виктор Креси изпита радост от съзнанието, че той е първото живо същество, проникнало в тази част на пространството. Той бе смелчага! Зад себе си имаше близки въздушни двубои със страшни противници. Паднал с улучения си самолет, той дълго, цяла вечност, бе лежал между окопи и телени мрежи, а край него се бе пръскало олово. Неговото неподвижно лице с остри черти - покерджийски лик го наричаха приятелите му - бе радостта на фотографите; бе радост и за милиони хора, очертано на фона на самолета "Мари Льомер", защото бе утвърждаващ символ на дръзновението на неговото поколение. Ала на височина 10,300 метра това л
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьЛион Фейхтвангер В очень жаркий день, второй в июле в десять часов двадцать минут утра лейтенант Виктор Crécy вылетел в превзойдет предыдущий мировой рекорд высоты в 11,702 метров. Предельные достижимы для машин была создана математическая. Но, несмотря на многочисленные лабораторные эксперименты нет надежной формулой для высоты до которых человек может жить, чтобы быть мудрым. Таким далеко, пять летчиков были серьезно вовлечены и обещают бороться за рекордный полет. Лейтенант Crécy была шестая. Его самолет Мари Lyomer "Модель 26 год, медленно поднимаясь вверх, когда-либо в разреженной атмосферы среди бушующего водоворота. Поскольку границы с безвоздушном пространстве непрерывных сильный восточный ветер. Горизонтом поднимается вместе с самолетом Мари Lyomer, вырос широкий и расплывчатый. Медленно и осторожно руководствовался в своей лейтенант Crécy самолеты более высокого, хорошо понимая, что человеческое тело, без подготовки, экспортируется в такие высоты не разорвалось, поскольку космические засасывает всех клеток организма кислородом и кровью зарабатывают gramche через кожу. За короткое время, но мне показалось слишком длинным, лейтенанта достиг ледяных высот большой редкостью. Прошел через несколько облаков в снежную бурю, которая не приходят из ниоткуда и никогда не достигает земли. Таким образом, одиноким человеком проведение твердой. Бары его мотоцикл с 280 лошадиных сил власти дрожали, сейчас и togiz-мера является удаление винта. В противном случае пилот не мог видеть ничего другого, чем маленькие стрелки на своих устройствах. Города имеют давние сокращаться место размером с человеческую ладонь, прежде чем исчезнуть, а река стала тонкой нити и были также отсутствует. Нет эха не чувствовал, слышал только рев двигателя. Ничто в пространстве сохранить лейтенанта и его машина. Лейтенант Crécy было двадцать восемь лет и в ходе войны, дважды она была упомянута в докладе французского генерального штаба к совершенству. Теперь он поставил перед собой цель представить в Международную федерацию аэронавтики в Париже запечатанных измерительных приборов, записанные с такими результатами, что Институт может объявить новый рекорд. Из его одиннадцати поля на больших высотах и с экспериментами в лаборатории были известны последствия воздухе. Он знал, что белое летнее солнце, которое зажег ее намеренно и беспощадно, потому что атмосфера не защищает его от его лучей. Он хорошо знал и зимы, которые varluvashe этих высотах и в июле. Crécy было фол на всех слоев руках носят толстые кожаные перчатки, электронагреватель горячей Кроме того, одна из его ног, онемение, поскольку он особенно чувствителен к холоду. Его лицо было покрыто толстым слоем жира. Глаза - носил монокль, слева - были окружены и защищены огромными очками. Он поднялся еще выше. Хотя они были приняты все меры предосторожности, ветер пронзил до костей. Несмотря на большое Распространяется в нескольких местах на лице Свое от солнца появились волдыри. Металлические части самолета сжимается от холода, а потому, что вибрации двигателя, так как некоторые флип хрупкой сланца. В небольшой трубке, как курить, он вдыхаемого кислорода. На высоте между 9,000 и 9,500 метра лейтенант Виктор Crécy испытать радость, зная, что он был первым живым существом проникал в этой части пространства. Он был храбрым! За закрытыми воздух были страшные бои с противниками. Fell поразила его самолет, он еще долго вечности лежала между траншеями и проволочной сеткой, но она была рядом ведущих praskalo. Его неподвижные лица с резкими чертами лица - pokerdzhiyski лук называют его друзья - была радость фотографии; была радость для миллионов людей, изложенные на фоне самолета Мари Lyomer, он был подтверждая символом мужества своего поколения. Но на высоте 10.300 метров, L
ГостьLô chỉ trong den horesch ngày Thứ yuly trong часа deset và dvadeset mất sutrynta, Trung úy yzletya cress Viktor cho dosehashnyya nadmyne da svetoven kỷ lục với chiều cao từ 11,702 mét. Hranytsata, dostyzhyma mỗi xe, được xem là ustanovena toán học. Nhưng въпреки mnozhestvoto phòng thí nghiệm khảo sát nyamashe syhurna công thức cho vysochynata để vytvoryayut chovek có dobere này có thể sống. Doseha petyma lettsy seryozno byaha uchastvaly và mnohoobeschavascho trong borbata cho các chuyến bay rekordnyya. Trung úy cress beshe shestyyat.ysochyna 10.300 mét xu l
Не нашли ответ?
Похожие вопросы