Правильно говорить СПАСИБО или БЛАГОДАРЮ ? по смыслу слов )

Правильнее говорить «благодарю» , коли от себя выражаете, а не перекладываете на третье «лицо» благодарность, в виде обращения к Господу за моим спасением. Спаси Бог - по сути - молитве подобно, ибо обращение к Господу, а не к мирянину. Когда молишься – не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. (расклад от Матфея, 6: 5) Имя Господа же лучше упоминать в молитвах или в мысленном обращении к Нему, а не всуе. Это спасибканье нехристи придумали, как и обращение на Вы, подавая его как окультуривание. А «вы» , на языке наших предков означало «тьма» . И князья и воеводы идя на врага, говорили: «Иду на вы» . Но вот припомните обращение кого-либо к Богу на Вы? А к царям, князьям? Думаете от неуважения? Это с Петровых врёмён начался плавный прогиб под Европы.. . А «спасти» означало прекратить выпас скота на пастбище и загнать его в стойло. От того и пошло «спасение» . Хорошенькое сравнение - не все люди понимают высокую образность языка библии. Бывают и такие, кто за "сравнение" со скотиной могут и на пику насадить. Так что правильнее "благодарю", коль от себя выражаете признательность. И по смыслу, и по понятиям. Аминь.

и так и так будет правильно

Второепраивльнее, но приятно и то, и это

По смыслу слов СПАСИ БОГ, БЛАГО ДАЮ оба выражения правильны, дело вкуса

Хороший вопрос)). Я считаю, что лучше 2благодарю". Это слово не утратило своего подтекста". А вот "спасибо" уже не то, ведь раньше говорили "Спаси вас Бог", а с приходом совецкой власти это искоренили ((....Ну вот и думайте.

по смыслу слов, правильно будет их говорить