Проблемы с кодировкой старой программы в Windows 7

Ну, Локализация здесь совсем не при чём, как и язык интерфейса Windows. А вот это обычно помогает: "У меня и так выставлено, что для non-Unicode программ язык вывода - русский. " Но раз не помогло, то наверное, это шрифты - есть там в меню опция выбора шрифтов? Если есть, попробуй старые ("только кириллица") шрифты - видимо сейчас, когда Unicode шрифты действуют, программа не может выбрать правильный набор символов (charset) из такого много-язычного шрифта. Старые шрифты можно сгрузить например из раздела "Шрифты" сайта про русский под НЕрусской Windows [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] ( WinRus точка com ) ***

достаточно правильно выставить региональные настройки и указать русский язык везде

Дело не в кодировке и не в калькуляторе. Проблема в том, что Винда не локализована (ENG). Как это будет по-английски, сам разберешься, а по-русски - Панель управления - Язык и региональные стандарты - вкладка Дополнительно - кнопка Изменить язык системы - Русский А если захочешь саму Винду русифицировать, то вкладка Языки и клавиатура - Установить язык интерфейса. "для non-Unicode программ язык вывода - русский"? Значит, при установке системы не были указаны русские региональные настройки? Тут сложнее, надо реестр рыть, так сразу и не вспомню, надо погуглить.. . Или попробуй просто указать Текущее расположение - Россия